1
Namo deviyai mahadevyai shivayei satatam namah
Namah prakrityai bhadraya niyatah pranatah sma tam
Reverence to the Devi, to the Devi of the Great,
To her who is auspicious, for ever reverence.
Reverence to Prakrti who maintains.
Setting our minds wholly upon Her, we make obeisance to Her.
2.
Raudraye namo nityayai gauryei dhatrayei namo namah,
Jyotsnaye chenduroopinyei sukhayei satatam namah.
Reverence to Her who is eternal, Raudra,
To Gauri, and Dhatri, reverence and again reverence,
To her who is moonlight and in the form of the moon
To her who is supreme bliss, reverence forever.
3.
Kalyanei pranatam vriddhayei kurmo namo namah,
Naitrityei bhoobhritam lakshmye sharvanyei te namo namah.
Bending low, we make obeisance to the auspicious One
Who is prosperity in the form of wealth,
To Siddhi, Nairiti, and to the good fortune of Kings
To Sarvant reverence, and again reverence.
4.
Durgayei durgparayei sarayei sarvakarinye,
Khyatyei tathaiva krishnayei dhoomrayei satatam namo namah.
To Durga, to Her who enables men to cross the ocean of the world,
Who is the life and strength and cause of all
Knower of the distinction between Purusa and Prakrti
And who is both black and grey, reverence for ever.
5.
Atisaumyatiraudraye natastasyei namo namah
Namo jagatpratishthaye devyei krityei namo namah
We prostrate ourselves before Thee, who art at
Once most gentle and formindable,
Reverence to Her and again reverence;
Reverence to Her who is the material cause of the world,
To the Devi, who is in the form of action, reverence, and again
reverence,
6.
Ya devi sarvabhooteshu vishnumayoti shabdita,
Namastasyei namastasyei namastasyei namo namah
To the Devi who is all things is called Visnumaya,
Reverence to Her, reverence to Her
Reverence to Her ,reverence, reverence
7.
Ya devi sarvabhooteshu chetanetyabhidheeyate,
Namastasyei namastasyei namastasyei namo namah
To the Devi, who is known as intelligence, in all beings,
Reverence to Her, Reverence to Her,
Reverance to Her, reverence, reverence.
8.
Ya devi sarvabhooteshu buddhiroopen sansthita
Namastasyei namastasyei namastasyei namo namah
To the Devi who dwells in the form of Buddhi in all beings.
Reverence to Her, Reverence to Her,
Reverence to Her, reverence , reverence.
9.
Ya devi sarvabhooteshu nidraroopen sansthita
Namastasyei namastasyei namastasyei namo namah
To the Devi who is in the form of sleep abides in all beings
Reverence to Her, reverece to Her,
Reverence to Her, reverence ,reverence
10.
Ya devi sarvabhooteshu kshudharoopen sansthita
Namastasyei namastasyei namastasyei namo namah
To the Devi who exists in all beings in the form of hunger,
Reverencec to Her, reverence to Her,
Reverence to Her, reverence, reverence
11.
Ya devi sarvabhooteshu chhayaroopen sansthita
Namastasyei namastasyei namastasyei namo namah
To the Devi who exists in all beings in the form of Caya
Reverence to Her, reverence to Her,
Reverence to Her, reverence, reverence.
12.
Ya devi sarvabhooteshu shaktiroopen sansthita
Namastasyei namastasyei namastasyei namo namah
To the Devi who exists as energy in all beings,
Reverence to Her, Reverence to Her.
Reverence to Her, reverence, reverencec
13.
Ya devi sarvabhooteshu trishnaroopen sansthita
Namastasyei namastasyei namastasyei namo namah
To the Devi who exists in the form of thirst in all beings
Reverence to Her, Reverence to Her.
Reverence to Her, reverence, reverence
14.
Ya devi sarvabhooteshu kshantiroopen sansthita
Namastasyei namastasyei namastasyei namo namah
To the Devi who in the form of forgiveness exists in all beings
Reverencec to Her, reverence to Her,
Reverence to her, reverence, reverence
15.
Ya devi sarvabhooteshu jatiroopen sansthita
Namastasyei namastasyei namastasyei namo namah
To the Devi who exists in the form of race and species in all beings,
Reverence to Her, reverencec to Her,
Reverence to Her, reverence, reverence
16.
Ya devi sarvabhooteshu lajjaroopen sansthita
Namastasyei namastasyei namastasyei namo namah
To the Devi in the form of modesty in all beings,
Reverence to Her, reverence to Her,
Reverance to Her, reverence , reverence
17.
Ya devi sarvabhooteshu shantiroopen sansthita
Namastasyei namastasyei namastasyei namo namah
To the Devi existing in the form of peace in all beings
Reverence to Her, reverence to Her,
Reverance to Her, reverence , reverence
18.
Ya devi sarvabhooteshu shraddharoopen sansthita
Namastasyei namastasyei namastasyei namo namah
To the Devi who exists in all beings in the form of faith
Reverence to Her, reverence to Her,
Reverance to Her, reverence , reverence
19.
Ya devi sarvabhooteshu kantiroopen sansthita
Namastasyei namastasyei namastasyei namo namah
To the Devi existing in the form of beauty in all beings
Reverence to Her, reverence to Her,
Reverance to Her, reverence , reverence
20.
Ya devi sarvabhooteshu lakshmiroopen sansthita
Namastasyei namastasyei namastasyei namo namah
To the Devi who exists in all beings in the form of prosperity
Reverence to Her, reverence to Her,
Reverance to Her, reverence , reverence
21.
Ya devi sarvabhooteshu vrittiroopen sansthita
Namastasyei namastasyei namastasyei namo namah
To the Devi who in all beings exists in the form of their respective
callings,
Reverence to Her, reverence to Her,
Reverance to Her, reverence , reverence
22.
Ya devi sarvabhooteshu smritiroopen sansthita
Namastasyei namastasyei namastasyei namo namah
To the Devi who in the form of memory exists in all beings
Reverence to Her, reverence to Her,
Reverance to Her, reverence , reverence
23.
Ya devi sarvabhooteshu dayaroopen sansthita
Namastasyei namastasyei namastasyei namo namah
To the Devi who in all beings exists in the form of mercy
Reverence to Her, reverence to Her,
Reverance to Her, reverence , reverence
24.
Ya devi sarvabhooteshu tushtiroopen sansthita
Namastasyei namastasyei namastasyei namo namah
To the Devi who exists in the form of contentment exists in all beings
Reverence to Her, reverence to Her,
Reverance to Her, reverence , reverence
25.
Ya devi sarvabhooteshu matriroopen sansthita
Namastasyei namastasyei namastasyei namo namah
To the Devi who exists in all being as (their ) Mother
Reverence to Her, reverence to Her,
Reverance to Her, reverence , reverence
26.
Ya devi sarvabhooteshu bhrantiroopen sansthita
Namastasyei namastasyei namastasyei namo namah
To the Devi who in the form of error exists in all beings
Reverence to Her, reverence to Her,
Reverance to Her, reverence , reverence
27.
Indriyanamadhishthatri bhootanam chakhileshu ya
Bhooteshu satatam tasyei vyaptidevyei namo namah
Reverence to the Devi
Who is the Presiding Deity over the sense of all beings
Who is ever in all beings
And who pervades all things
28.
Chitiroopen ya kritsnametadvyapya sthita jagat,
Namastasyei namastasyei namastasyei namo namah
To the Devi who in the form of consciousness,
Having pervaded all the world, exists therein,
Reverence to Her, reverence to Her,
Reverance to Her, reverence , reverence
29.
Stuta surei poorvambheeshthasamshraya
tatha surendrena dineshu sevita
Karotu sa nah shubhahetureeshwari
Shubhani bhadranyabhihantu chapadah
Praised aforetime by the Devas,
By reason of their obtaining that which they desired,
Worshipped by Surendra on days of Vistory
May the Isvari, who is the cause of all good.
Do good and auspicious things for us.
And may She ward off all calamities
30.
Ya cha smrita takshanameva hanti nah
Sarvapado bhaktivinamramoortibhih.
And may She who is now saluted by us as our Queen,
As also by the Suras, tormented by arrogant Asuras,
Whom we call to mind
As we bow our bodies in devotion to Her
Destroy at this very moment all our calamities.
[ Sanskrit Version ]
|
